Самоотречение даёт независимость

Принцип: Жертва настоящим удовольствием ради будущего блага — высшая доблесть (победа над собой) и единственный путь к подлинной независимости; живущий со дня на день всегда остаётся зависимым.

Бережливость у Смайлса — не про деньги как цель, а про самообладание. Store of savings, сколь угодно малый, даёт «self-respect and independence» и укрепляет характер.

Как проявляется: money-and-thrift, character-the-crown, self-help

Обоснование

the lesson of self-denial—the sacrificing of a present gratification for a future good—is one of the last that is learnt.
— Self-Help, ch. X

the highest virtue of all being victory over ourselves.
— Self-Help, ch. X

Any class of men that lives from hand to mouth will ever be an inferior class.
— Self-Help, ch. X

Статус: подтверждено — прямые формулировки в главе X; «those who have saved, and those who have spent» — слова Кобдена, приводимые Смайлсом (reported_by_smiles).

Антипринцип: жизнь «from hand to mouth», проедание заработка — состояние тех, кто «Having no respect for themselves, they will fail in securing the respect of others»; расточительность, делающая человека «at every man’s mercy».

Контраст для дебатов: tolstoy — Толстой требует не бережливого накопления, а отказа от собственности вовсе; иди в базу tolstoy, если вопрос про богатство и отречение. schopenhauer — для Шопенгауэра воля ненасытна, и никакой «store of savings» счастья не даёт; база schopenhauer — про тщету.